Auction 11
By St. Petersburg book auction
Mar 23, 2025
Санкт-Петербург, ул. Моховая, д.12., Russia

ОБЪЯВЛЕН НАБОР ЛОТОВ


Лоты, доступные к просмотру в Санкт-Петербурге, помечены литерой (П), лоты, доступные к просмотру в Москве, литерой (М)

Все лоты доступны для просмотра в нашем офисеi по адресу Санкт-Петербург, ул. Моховая, д.12, либо Москва, Большой Овчинниковский пер., 22с3.

Пожалуйста, уточняйте местоположение лота перед просмотром и до начала торгов. Дополнительные фотографии и информация предоставляются по запросу.


ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ АУКЦИОНА ПРЕТЕНЗИИ ОТНОСИТЕЛЬНО СОХРАННОСТИ ЛОТОВ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

More details

The St. Petersburg Book Auction is the official platform for the sale of printed and handwritten publications of any format from the creators of the St. Petersburg Auction House, the auction house of the Graphic Collectors Club and the Moscow Auction House.

The auction has ended

LOT 5:

(П) Флоринова экономия в девяти книгах состоящая. Издание второе. // Пер. с немец. Сергей Волчков. Издание второе. ...

catalog
  Previous item
Next item 

Start price:
1,000 р
Buyer's Premium: 22%
Auction took place on Mar 23, 2025 at St. Petersburg book auction
tags: Books

(П) Флоринова экономия в девяти книгах состоящая. Издание второе. // Пер. с немец. Сергей Волчков. Издание второе. СПБ: Изд. при Императорской Академии Наук. 1760. [8], 1-298, 499, 400-404, [3], 308-362, 4 с., 40 л. ил., черт.
25 х 20 см
Цельнокожаный переплет времени издания с бинтами и тиснением на корешке, форзацы павлинье перо. ил. 1-3 вклеены дважды.

Сокращенный перевод книги Francisci Philippi Florini Oeconomvs prvdens et legalis Oder allgemeiner Klug - und Rechts-verständiger Haus-Vatter, bestehend in neun Büchern Nurnberg, Frankfurt und Leipzig (1705).

Автор - немецкий экономист и писатель Флоринус Франциск Филипп. Первая русская энциклопедия по домоводству. Одно из первых научно-популярных изданий Академии Наук на русском языке. Книга была напечатана по повелению императрицы Анны Иоанновны, имела небывалый успех и выдержала пять изданий подряд (1738, 1760, 1775, 1786, 1794). В научном обиходе ее причисляют к памятникам учебно-воспитательной литературы. «Флоринова экономия» была очень популярна в XVIII веке. Вместо предисловия – обращение к Великой Государыне Императрице Анне Иоанновне Самодержице Всероссийской. Энциклопедия состоит из девяти книг: «О домоводстве», «О строении, о материалах», «О земледельстве», «О садах и винограде», «О лошадях и животине», «О шелковых червях, о пчелах, о прудах», «О печении хлебов, о варении пива», «О анатомии и лекарствах», «О поварне». «Флоринова экономия» дает советы о наилучшем ведении хозяйства, об обязанностях домохозяина по отношению к семье, соседям, подданным, о способах строительства, об устройстве садов и прудов, о варении пива, уходе за лошадьми, о лекарствах и прочем.

Часть гравюр была использована из немецкого издания. Часть – сделана специально для русского известными художниками конца XVIII века А.Я. Колпашниковым, А.Г. Рудаковым, П. Бадабиным, Алексеем и Иваном Бугреевыми и Соколовым.

Сергей Саввич Волчков (1707-1773) - с 1748 года – штатный переводчик Академии наук. В 1759-1773 годах - директор Сенатской типографии. Им опубликовано более двадцати переведенных книг, еще несколько остались в рукописях.

catalog
  Previous item
Next item