16 Petach Tikva Street, Romema Center (2nd floor in elevator) Jerusalem, Israel
The auction has ended
|
LOT 523:
הדואר התורכי- 2 חותמות מחנה הקיסר וילהלם השני – על גלויה מצוירת מיוחדת של יום שיא הביקור הצלייני בחנוכת הכנסיה ...
more...
|
|
|
Sold for: $15 (₪56)
₪56
Start price:
$
10
Estimated price :
$50 - $80
Buyer's Premium: 20%
VAT: 18%
On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
הדואר התורכי- 2 חותמות מחנה הקיסר וילהלם השני – על גלויה מצוירת מיוחדת של יום שיא הביקור הצלייני בחנוכת הכנסיה הגרמנית בירושלים, 31.10.1898 – נשלחה לשכונת הטמפלרים ליד ברלין
וילהלם השני קיסר גרמניה התעניין מאוד, כאביו וכסבו, בבניית כנסיה גרמנית בירושלים. בשנת 1889 אישר וילהלם השני את הקמתו של ארגון גרמני דתי בירושלים. מטרתו של ארגון זה הייתה לרכוש קרקעות ומבנים ולהקים מוסדות כנסייתיים פרוטסטנטיים בירושלים. פעילות זו, יחד עם הקשרים המסורתיים של בית המלוכה, בית הוהנצולרן, לארץ הקודש, יכולים להסביר את החלטתו של וילהלם לבקר בארץ ישראל. מטרתו המוצהרת של המסע הייתה חנוכתה של כנסיית הגואל בעיר העתיקה של ירושלים. וילהלם ראה במסעו עלייה לרגל ובו עצמו עולה רגל המגשים את שאיפותיהם של אביו וסבו. בשנת 1898 הגיע לביקור בארץ הקיסר יחד עם אשתו אוגוסטה ויקטוריה.
יום שני, ה31 באוקטובר 1898 היה שיא הביקור. עם בוקר נחנכה כנסיית הגואל ברוב עם ובטקס דתי.
הגלויה שלפנינו הונפקה לכבוד היום והיא נכתבה נשלחה ממש ביום הזה לשכונת הטמפלרים ליד ברלין.
מחנהו של הקיסר הגרמני היה באזור רחוב הנביאים של היום. שם נפתח גם בית דואר מיוחד בשביל אנשי המחנה הרבים. בבית דואר זה הייתה בשימוש חותמת מיוחדת: camp imperial Jerusalem
בגלויה שלפנינו 2 בולים עותמניים של 10 פארא כ"א ושניהם מוחתמים בשתי חותמות כאלו.
הגלויה נשלחה לטמפלהוף [ מקום מבצר הטמפלרים] ליד ברלין. יתכן מאוד בגלל העניין המיוחד של הטמפלרים בביקור הזה של הקיסר. הטמפלרים הנוצרים היו בראש מקבלי הפנים של הקיסר והוא ביקר אצלם וחנך מוסדות שלהם.
יש כיתוב ברור וחתימה בגרמנית – לא נחקר
חותמת קבלה של טמפלהוף.
היהודים והביקור
הביקור של הקיסר למרות האופי הצלייני נוצרי שלו היה חשוב ביותר גם לקהילה היהודית. רבני ירושלים ותושביה היהודיים קיבלו את הקיסר בחגיגיות גדולה.
שער היהודים, שהיה הגדול ביותר והמקושט ביותר מבין שערי הכבוד, הוקם סמוך לבית הספר כי"ח ברחוב יפו, במקום שבו עומד כיום מרכז כלל. בתוך השער הוקמה מצד אחד סוכה ובה ספרי תורה[!], ומן הצד השני בימת כבוד שעליה ישבו הרבנים הראשיים ר' יעקב שאול אלישר ור' שמואל סלנט וכן רבה הראשי של חברון הר' אליהו מני. בנוסף ישבו בסוכה ראשי הציבור היהודי ונכבדיו כיוסף נבון ביי, נסים בכר, יואל משה סלומון, ישראל דב פרומקין, יהושע ילין ועוד.
מכתב ר' עזריאל הויזדורף
בשם בני ירושלים הגיש ר' עזריאל הויזדורף מכתב לקיסר:
אני רואה עצמי מחויב בשם כל היהודים שבעיר הקודש ירושלים להביע את תודתנו העמוקה עבור חסות החסד המיוחדת. אנו מתפללים מכל הלב לבריאותו והצלחתו של הזוג הקיסרי, כמגיני המקום הקדוש לאלפי יהודים נאמנים וכמיטיביהם. ירוממו השמים את בית הוהנצולרן לברכה גדולה ולכבוד כל העמים. יתן האל שהנסיעה תהא נסיעה מאושרת ויוכלו במזל טוב לחזור לביתם, זוהי המשאלה של עבדם הנאמן ביותר של הוד מעלתם. (חתום) זליג האוזדורף, ירושלים 29 באוקטובר 1898".
הרצל
תיאודור הרצל, שגם הוא הכיר בחשיבות העצומה של הקיסר הגרמני בכלל, ושל ביקורו בארץ ישראל בפרט ,בא במיוחד לשם כך לארץ ישראל כדי לפגוש את הקיסר.
הרצל פגש את הקיסר במחנה שלו ברחוב הנביאים - המקום ממנו נשלחה הגלויה שלפנינו. הרצל ראה חשיבות היסטורית בפגישה הזו. הקיסר הקשיב לדבריו של הרצל והושיט לו את ידו לשלום.
מצב: טוב מאוד
יום שני, ה31 באוקטובר 1898 היה שיא הביקור. עם בוקר נחנכה כנסיית הגואל ברוב עם ובטקס דתי.
הגלויה שלפנינו הונפקה לכבוד היום והיא נכתבה נשלחה ממש ביום הזה לשכונת הטמפלרים ליד ברלין.
מחנהו של הקיסר הגרמני היה באזור רחוב הנביאים של היום. שם נפתח גם בית דואר מיוחד בשביל אנשי המחנה הרבים. בבית דואר זה הייתה בשימוש חותמת מיוחדת: camp imperial Jerusalem
בגלויה שלפנינו 2 בולים עותמניים של 10 פארא כ"א ושניהם מוחתמים בשתי חותמות כאלו.
הגלויה נשלחה לטמפלהוף [ מקום מבצר הטמפלרים] ליד ברלין. יתכן מאוד בגלל העניין המיוחד של הטמפלרים בביקור הזה של הקיסר. הטמפלרים הנוצרים היו בראש מקבלי הפנים של הקיסר והוא ביקר אצלם וחנך מוסדות שלהם.
יש כיתוב ברור וחתימה בגרמנית – לא נחקר
חותמת קבלה של טמפלהוף.
היהודים והביקור
הביקור של הקיסר למרות האופי הצלייני נוצרי שלו היה חשוב ביותר גם לקהילה היהודית. רבני ירושלים ותושביה היהודיים קיבלו את הקיסר בחגיגיות גדולה.
שער היהודים, שהיה הגדול ביותר והמקושט ביותר מבין שערי הכבוד, הוקם סמוך לבית הספר כי"ח ברחוב יפו, במקום שבו עומד כיום מרכז כלל. בתוך השער הוקמה מצד אחד סוכה ובה ספרי תורה[!], ומן הצד השני בימת כבוד שעליה ישבו הרבנים הראשיים ר' יעקב שאול אלישר ור' שמואל סלנט וכן רבה הראשי של חברון הר' אליהו מני. בנוסף ישבו בסוכה ראשי הציבור היהודי ונכבדיו כיוסף נבון ביי, נסים בכר, יואל משה סלומון, ישראל דב פרומקין, יהושע ילין ועוד.
מכתב ר' עזריאל הויזדורף
בשם בני ירושלים הגיש ר' עזריאל הויזדורף מכתב לקיסר:
אני רואה עצמי מחויב בשם כל היהודים שבעיר הקודש ירושלים להביע את תודתנו העמוקה עבור חסות החסד המיוחדת. אנו מתפללים מכל הלב לבריאותו והצלחתו של הזוג הקיסרי, כמגיני המקום הקדוש לאלפי יהודים נאמנים וכמיטיביהם. ירוממו השמים את בית הוהנצולרן לברכה גדולה ולכבוד כל העמים. יתן האל שהנסיעה תהא נסיעה מאושרת ויוכלו במזל טוב לחזור לביתם, זוהי המשאלה של עבדם הנאמן ביותר של הוד מעלתם. (חתום) זליג האוזדורף, ירושלים 29 באוקטובר 1898".
הרצל
תיאודור הרצל, שגם הוא הכיר בחשיבות העצומה של הקיסר הגרמני בכלל, ושל ביקורו בארץ ישראל בפרט ,בא במיוחד לשם כך לארץ ישראל כדי לפגוש את הקיסר.
הרצל פגש את הקיסר במחנה שלו ברחוב הנביאים - המקום ממנו נשלחה הגלויה שלפנינו. הרצל ראה חשיבות היסטורית בפגישה הזו. הקיסר הקשיב לדבריו של הרצל והושיט לו את ידו לשלום.
מצב: טוב מאוד
