[Грузди, сморчки и прочие диковины...] Либошиц, О.Я., Триниус, К.Б. Флора окрестностей Петербурга ...

[Грузди, сморчки и прочие диковины...] Либошиц, О.Я., Триниус, К.Б. Флора окрестностей Петербурга и Москвы [на фр. яз.]. Т. 1 [и единств.]. СПб.: Тип. Плюшара, 1811. 122 с., 40 л. грав. 29×23,4 см. В полукожаном переплете эпохи. Реставрация и надрыв по корешку, временные пятна, разводы от влаги на страницах.

Даны описания и изображения 40 растений и грибов северо-запада и средней полосы России, например, широко известные гвоздичка травянка и колокольчик раскидистый и ныне забытые парнасская трава и ладьян трехнадрезный. Изображения растений выполнены в технике гравюры на металле (офорт). Ботанические названия растений приводятся по биноминальной системе Карла Линнея, а также на латинском, французском, польском, шведском, датском, английском и немецком языках.

Кроме того, даются народные названия растений на русском языке, и они же воспроизведены в латинской транслитерации. В ряде случаев в латинской транслитерации написаны народные названия на языках народов Российской империи, включая, например, курляндские или тунгусские примеры.

Авторы книги были приглашены на службу в Петербург в 1809–1811 годах. Карл Бернхард Триниус (1778–1844) — знаменитый ботаник, основатель ботанического музея при Петербургской Академии наук. Осип Яковлевич Либошиц (1783–1832) — лейб-медик, автор трудов по медицине, микологии, ботанике. Книга посвящена авторами Александру I.