107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 21:
[Единственное произведение автора в переводе Кюхельбекера] Георгиевский, И. Евгения, или ...
more...
|
|
|
Sold for: 60,000р
Start price:
40,000
р
Buyer's Premium: 17%
|
[Единственное произведение автора в переводе Кюхельбекера] Георгиевский, И. Евгения, или Пис[ь]ма к другу, собранные Иваном Георгиевским / пер. В. Кюхельбекера. В 2 ч. Ч. 1-2. СПб.: В Тип. В. Плавильщикова, 1818. [2], XXXIV, 158 с. 16 × 10 см. В современном цельнокожаном переплете. Тройной крапленый обрез. В хорошем состоянии. Помета на титульном листе ч. 1. Ч. 2 имеет отдельный титульный лист, входящий в общую пагинацию.
Иван Сергеевич Георгиевский (1793-1818) окончил Тверскую семинарию и Петербургский педагогический институт, где сблизился с Плетневым. Затем уехал в Уральск. Е.А. Энгельгардт, директор Педагогического института, заняв пост директора Царскосельского лицея, предложил в нем службу Георгиевскому, который умер от чахотки, уже собираясь переехать в Петербург. Роман был напечатан посмертно Плетневым в помощь оказавшимся в нищете родителям Георгиевского. Рецензия, напечатанная в июньском номере журнала «Благонамеренный», предваряла выход книги из печати (цензурное разрешение 9 августа 1818 г.) с целью способствовать успешной продаже романа. По свидетельству В. Кюхельбекера, Ф.Н. Глинка «принял на себя труд издать „Евгению“». Сам же Кюхельбекер перевел стихи с латинского на русский язык. Единственное произведение автора. СК XIX № 1588, Плавильщиков № 4232, Смирдин № 8371.
