Auction 368
By Litfund
Dec 16, 2021
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
The auction has ended

LOT 105:

[Как называется цыпленок павлина и какая корова счастливая] Даль, В.И. Толковый словарь живого ...

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 50,000р
Start price:
20,000 р
Buyer's Premium: 17%
Auction took place on Dec 16, 2021 at Litfund
tags: Books

[Как называется цыпленок павлина и какая корова счастливая] Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1-4. 3-е изд. СПб.; М.: Издание Т-ва М.О. Вольф, 1903-1909.

Т. 1: А—З. 1 л. фронт., [2], XIV с., 1744 стлб., VIII с.

Т. 2: И—О. [2] с., 2030 стлб.

Т. 3: П—Р. [2] с., 1782 стлб.

Т. 4: С—V. [2], XVI, XII с., 1619 стлб.

27×19 см. В четырех издательских полукожаных переплетах. Тройные орнаментированные обрезы, ляссе. В очень хорошем состоянии. Потертости переплета, лисьи пятна.

Павчá — павлиний цыпленок.

Пятёна — корова, которая родилась или куплена в пятницу, по поверью счастливая, ко двору.

Тýркать — шептаться, шушукать, говорить с уха на-ухо.

Это издание вышло под редакцией профессора И.А. Бодуэна де Куртенэ, который ввел в словарь В. Даля не менее 20 тысяч новых слов, в том числе вульгарно-бранных. Все редакторские дополнения были отмечены особыми скобками, чтобы можно было отделить их от подлинного текста Даля, который остался в неприкосновенности.

«[Жо...а — ж. задница, та часть тела, которая во Франции свободна от телесного наказания. Шире жо...ы не пёрднешь. Пристал как банный лист к жо...е. Голос как в жо...е волос: тонок, да не чист. На безптичье и жо...а соловей. Жо...олиз — м., нем. Arschlecker, подлый льстец, угодник]».


catalog
  Previous item
Next item