190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
|
LOT 34:
Из библиотеки Полоцкого иезуитского коллегиумаЦицерон. Письма Цицерона к Аттику. ...
more...
|
|
|
Sold for: 4,400р
Start price:
2,000
р
Buyer's Premium: 17%
|
Из библиотеки Полоцкого иезуитского коллегиума
Цицерон. Письма Цицерона к Аттику. С примечаниями и латинским текстом из издания Гревиуса в переводе аббата Монго. Новое переработанное и исправленное издание. В 4 т. Т. 4. [Cicéron. Lettres de Cicéron à Atticus, avec des remarques et le texte latin de l’édition de Graevius par l’Abbé Mongault. Nouvelle édition revue et corrigée. En 4 tomes. T. 4. На фр. яз.]. Париж: Chez J. Barbou, 1787. [4], 518, [2] с. 17×10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с тиснением по корешку; ляссе. На форзаце экслибрис Библиотеки Полоцкого кадетского корпуса. На свободных листах форзаца и нахзаца штампы той же библиотеки. На титуле штамп Библиотеки Полоцкого иезуитского коллегиума. Переплет потерт. Следы от разводов на обеих крышках. Потемнение бумаги по краю форзацев, свободных листов и авантитула. Блок чистый. Хорошая сохранность.
«Лучший перевод „Писем Цицерона“ сделан им [аббатом Монго]. Он обогащен разумными и полезными примечаниями. Он был наставником сына герцога Орлеанского, регента королевства, и умер, как говорят, от горя, что не смог заработать на своем ученике такое же состояние, как аббат Дюбуа. Он, видимо, не знал, что именно характером, а не умом можно сколотить состояние...». (Вольтер. «Людовик XIV»). Провенанс: из библиотеки Полоцкого иезуитского коллегиума и унаследовавшей ее часть библиотеки Полоцкого кадетского корпуса. Основанный в 1579 году польским королем Стефаном Баторием и иезуитом Петром Скаргой полоцкий иезуитский коллегиум на два с половиной века стал крупнейшим культурным и научным центром Восточной Европы. К моменту реорганизации коллегиума в академию в 1812 году библиотека иезуитов насчитывала более 40000 книг по всем областям знаний. После запрещения деятельности Общества Иисуса в России в 1822 году иезуитская библиотека была расформирована — одна ее часть перешла в собственность иных католических орденов (пиаров и францисканцев), другая часть была вывезена в Москву и Петербург, где пополнила как ведомственные, так и частные собрания, третья же часть (учебные пособия по математике, химии, физике, истории, литературе, языкознанию) осталась в здании академии, где в 1830 году был организован Полоцкий кадетский корпус. Воспоминания о библиотеки корпуса оставил учившийся там библиофил и издатель «Русской старины» М.И. Семевский.
