Capacete inglês para tropas do 12º regimento de lanceiros "Chapcka" da primeira metade do séc. XX.

Capacete inglês para tropas do 12º regimento de lanceiros "Chapcka" da primeira metade do séc. XX.
English UK translation: """ British helmet for troops of the 12th Lancers Regiment "Chapcka" from the first half of the 20th century. Body in leather, with the upper part in fabric in shades of red, with a green and yellow pompom, regiment button, and red horsehair plume. On the front, a raised brass plate alluding to the regiment. Brass chinstraps. Signs of use and missing parts.
Approx. height: 22 cm; Approx. width: 19 cm. """

Casque britannique pour les troupes du régiment des 12e Lanciers "Chapcka" de la première moitié du XXe siècle. Corps en cuir, avec la partie supérieure en tissu aux nuances de rouge, avec un pompon vert et jaune, un bouton de régiment et une plume de crin de cheval rouge. À l'avant, une plaque en laiton surélevée faisant allusion au régiment. Jugulaires en laiton. Signes d'utilisation et pièces manquantes.
Hauteur approximative : 22 cm ; Largeur approximative : 19 cm.

英国第12兰开郡轻骑兵团“查普卡”部队的头盔，制造于20世纪上半叶。皮革制成的主体，上部为红色调的 织物，带有绿色和黄色的流苏、团徽钮扣和红色马毛羽饰。前部有一块凸起的黄铜板，暗示着该团。黄铜下巴带。 有使用痕迹和缺失部分。
大约高度：22厘米；大约宽度：19厘米。