ТРЕБНИК (ЕВХОЛОГИОН АЛБО МОЛИТВОСЛОВ).

Киев: Тип. Киево-Печерской лавры, 16 дек. 1646. [1]–[10] л., 1–484, 483–610, 711–794, 785–789, 800–890, 900–946, [п.], [1]–[4], 1–157, [1], 158–427, 423–430 с. [т. е. 1566] с. (без статей для иноков); 2°. – Страницы в линейных рамках.

Орнамент: инициалы; заставки: 52 с 13 досок; концовки: 41 с 15 досок; рамки на тит. л. 3 с 2 досок; вязь; герб (митрополита Петра Могилы); наборные украшения.

Иллюстрации: 20 с 17 досок.

Иллюстрации и орнамент к изданию выполнены монахом Киево-Печерской лавры Илиёй и гравёрами-монограммистами ВР, Г, ЛТ, МТ.

По составу экземпляры Требника разделяются на два вида : без статей для иноков (1566 с.) и со статьями для иноков с добавлением 104 с. Набор статей для иноков различен: 1-й вар.: с. 891–994 (вместо с. 900–946; напечатаны в 1646 г.), 2-й вар. – л. 891–893, 807, с. 895, 900–994 (после с. 890; напечатаны в 60-е гг. XVII в.).

По литературным и библиографическим источникам издание известно как Требник Петра Могилы, содержащий статьи не входящие в другие требники. Книга издана «благословением и повелением» киевского митрополита Петра Могилы (1596/1597–1647).

Книга разделена на три части, с отдельными оглавлениями и шмуцтитулами второй и третьей части. В конце книги «Соборник» (Месяцеслов) и «Образы надписания» – первые образцы метрических записей в церковные книги.

Литература: Запаско Я.П., Iсаевич Я.Д. Пам’ятки книжкового мистецтва: кат. стародрукiв, виданих на Україні. Кн. 1 (1574–1700). Львів, 1981, № 354; Украинские книги кирилловской печати XVI–XVIII вв.: кат. изд. хранящихся в Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина. Вып. I. 1574 г. – 1 половина XVII в. / сост. Т.Н. Каменева, А.А. Гусева. М., 1976, № 93.

Экземпляры издания хранятся в библиотеках: Москвы (ГИМ, ГПИБ, МГУ, РГАДА, РГБ, ЦМиАР), Санкт-Петербурга (БАН, РНБ), Переславля-Залесского (М-З); Ярославля (ГАЯО) и др.

Книга второго вида – со статьями для иноков 1-го вар. набора.

Экземпляр дефектный: нет л. [1]–[4], [6], с. 867, 868 (30,8 х 19,0 см).

С. 501–504 вплетены между с. 512 и 513, с. 2-го сч. 109–110 – между с. 2-го сч. 118 и 119, с. 2-го сч. 362–369 – между с. 2-го сч. 373 и 374.

Записи: 1) Сия книга Г(лаго)лемая Требникъ яраславца Посацкого ч(е)л(о)в(е)ка Дмитрея Сергеева с(ы)на Рукавишникова Подписана в Лето 7184 г. [1675] Году декабря въ 15 день (с. 1–35); 2) Книга города Ланьскаго Воскресенскаго Собора казенная; 3) Свидетелствую точно что казенная; 4) в сей книге листовъ 847 стран. 1687 (XIX в.; л. форз. нижней крышки переплёта).

Переплёт: доски, кожа; две застёжки (новые). Корешок с бинтами (четыре).

Обрез: с чеканом.

Реставрированы листы книжного блока и переплёта (частично сохранена старая кожа).