Moscow, Russia
Terms of sale
View demo
Профессор был знаком с антропософкой и третьей женой символиста Андрея Белого, Клавдией Бугаевой. Именно поэтому после её смерти к нему попала библиотека самого А.Б. После смерти мужа Клавдия Бугаева составила словарь языка поэзии и прозы Белого. Готовила словари имен собственных и эпитетов, исследовала творчество Белого... Все это осталось в архивах и сегодняшнем аукционе. Удивительная была женщина: в 1923 году уговорила Белого вернуться из Берлина в Россию, а потом до конца своих дней (годы ее жизни: 1886-1970) надеялась на то, что ее воспоминания будут изданы в СССР. Изданы они были в 1981 году, но в Стэнфорде (США).
Клавдия Бугаева была участницей европейского антропософского движения. Еще в начале 1910-х она вошла в круг первых русских последователей Штейнера - там с Белым и познакомилась. Дружили много лет, Бугаева тогда носила фамилию Васильева и была в первом браке. Все 20-е годы они с Белым фактически состояли в браке, но муж не давал Клавдии развода. Часть времени Клавдия каждую неделю проводила с мужем, часть времени - с Белым. Ситуация, измучившая всех, закончилась в 1931 году: после того как Клавдию Васильеву ОГПУ сначала арестовало, а через несколько месяцев отпустило, писателю и его возлюбленной наконец удалось зарегистрировать брак и - главное - жить в виде нормальной семьи. Лоты 172 - 202 из библиотеки А. Белого и его жены, как и многие предшествующие им журналы символистов.
The auction has ended
|
LOT 50:
Принципы художественного перевода. Статьи Батюшкова, Гумилева, Чуковского.
more...
|
|
|
|
Принципы художественного перевода. Статьи Батюшкова, Гумилева, Чуковского.
Петербург. Госиздат. 1920 г. 60 с. Размер 15 х 21,5 см. Без переплета, титул отделен, с мелкими утратами. Оторвана половина последней страницы и фрагмент предпоследней (рекламных).
We work from 10.30 - 18.30 from Monday to Friday . Tel . 8 926 389-00-98 .
